سێرڤیس
    ماڵه‌وه‌
   لینوكس به‌ كوردی
   مێوانخانه‌
داگرتن
   Keypanel
   kpr
   a2u
لینك
    تایبه‌ت
 په‌یوه‌ندی
    ئی‌مایل
   
Design your own Keyboard Layout
use unicode fonts to create arabic, latin crylic and other scripts

پێناسه‌
ئاماده‌كردن
دیمه‌ن
 پرسیارووه‌ڵام
 كێشه‌ی پیـتی بـــزوێـــــــن
 تێنینی‌یه‌كی گرنگ


 lenapyek به‌رنامه‌یه‌كه‌ بۆ چنین‌و داڕشتنی پیته‌كانی سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت. واته‌ به‌هۆی lenapyek ه‌وه‌ ده‌توانی پیته‌كانی سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت به‌ پێ‌‌ی ویستی خۆت به‌ سه‌ر دوگمه‌كانی پیتچنه‌كه‌ت دابه‌ش بكیت‌و به‌م پێ‌یه‌ شێوه‌ی پیتچنی تایبه‌ت به‌ خۆت ئاماده‌ بكه‌یت.
lenapyek فۆنته‌كانی یونی‌كۆد به‌ كاردێنێ له‌ سه‌ر بنه‌مای 8FTU .
كی‌پانل له‌ دوو به‌ش پێك دێت. پڕۆگرامێك به‌ ناوی lenapyek كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ ده‌توانی سكرێپتێك دروست بكه‌یت بۆ شێوه‌ی پیتچن (Keyboard Layout) واته‌ پیته‌كان به‌ پێ‌ی ویستی خۆت دابه‌ش بكه‌ی به‌سه‌ر دوگمه‌كان. پڕۆگرامێكیش به‌ ناوی rpk كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ ده‌توانی سكرێپته‌كه‌ت به‌ كاربێنی‌و به‌و شێوه‌یه‌ بنوسی وه‌ك پێشتر ئاماده‌ت كردووه‌.

   

پاش ئینستاڵ كردن به‌رنامه‌ی rpk له‌ بواری ئاماده‌ كه‌ ده‌كه‌وێته‌ به‌شی خوارووی ده‌سته‌ڕاستی مێزی كار (potksed) ی كۆمپیته‌ره‌كه‌ت به‌ شێوه‌ی هێمایه‌ك ده‌بینرێ:



به‌ڵام پێش ئه‌وه‌ی rpk به‌كاربێنی پێویستت به‌ كۆنفیگوره‌كردنی هه‌یه‌. ئه‌مه‌ش به‌ خێرایی به‌ ئه‌نجامدانی چه‌ند هه‌نگاوێك جێ‌به‌جێ ده‌كرێ. مه‌به‌ست له‌ ئاماده‌كردنێ rpk خستنه‌سه‌ری زمانێكی تره‌ بۆ سه‌ر كۆمپیته‌ره‌كه‌ت. پێڕه‌وی ئه‌م هه‌نگاوانه‌ بكه‌:
  1. به‌ گوێ‌ی یان دوگمه‌ی ڕاسته‌ی ماوسه‌كه‌ت كرته‌یه‌ك بكه‌ سه‌ر هێمای kpr:



  2. ئینجا كرته‌یه‌ك بكه‌ سه‌ر Configuration kpr...
  3. ئێستا له‌ په‌نجه‌ره‌ی سه‌ره‌كی kpr كرته‌یه‌ك بكه‌ سه‌ر Options ئینجا change windows keyboard layout
  4. له‌ په‌نجه‌ره‌ری Regional and Language Options كرته‌یه‌ك بكه‌ سه‌ر Languages
    له‌ پاش ئه‌وه‌ Instal files for compelx script هه‌لبژێره‌ ئینجا‌ له‌سه‌ر Details كلیك بكه‌





    دوابه‌دوای كرته‌كردن له‌ سه‌ر Details ئه‌م په‌نجه‌ره‌یه‌ ده‌كرێته‌وه‌:



    ئێستا ئه‌گه‌ر له‌ لیسته‌كه‌دا كی‌بۆردی ئینگلیزیت به‌دی نه‌كرد ده‌بێ كرته‌ بكه‌یته‌ سه‌ر دوگمه‌ی ...Add بۆ خستنه‌سه‌ری كی‌بۆردی ئینگلیزی بۆ سه‌ر كۆمپیته‌ره‌كه‌ت. ئه‌م په‌نجه‌ره‌ بچووكه‌ ده‌كرێته‌وه‌:



  5. له‌ لیستی سه‌ره‌وه‌ زمان‌و له‌ لیستی خواره‌وه‌ش كی‌بۆردی زمانی ئینگلیزی هه‌ڵبژێره‌و به‌هۆی دوگمه‌ی OK په‌نجه‌ره‌كه‌ داخه‌.
  6. ئێستا كرته‌ بكه‌ سه‌ر دوگمه‌ی Language Bar ی په‌نجه‌ره‌ی پێش‌وو ئه‌م په‌نجه‌ره‌یه‌ ده‌بینی:



    هه‌ره‌وه‌ك‌و له‌دیمه‌نه‌كه‌دا دیاره‌ خانه‌كان هه‌ڵبژێره‌و به‌هۆی دوگمه‌ی OK په‌نجه‌ره‌كه‌ داخه‌.
  7. په‌نجه‌ره‌كان داخه‌و پیتچنه‌كه‌ت ئاماده‌ی كاره‌.
   
دیمه‌نی سه‌ره‌كی keypanel :



له‌ به‌شی سه‌ره‌وه‌ی دیمه‌نه‌كه‌دا نمونه‌ی پیتچنێك ده‌بینی كه‌ ئاماده‌كراوه‌ بۆ نوسینی كوردی به‌ پیتی عه‌ره‌بی. كه‌ له‌ ڕاسته‌وه‌ بۆ چه‌پ ده‌نوسرێ. بۆ یه‌ ناوی پیتچنه‌كه‌ش LTR_uK ه‌. LTR به‌ مانای tfel ot thgir دێ و uk ش كورتكراوه‌یه‌ بۆ hsidruk كه‌ له‌ لایه‌ن ڕێكخراوی OSI وه‌ بۆ زمانی كوردی دانراوه‌.
له‌ به‌شی خواره‌وه‌ی دیمه‌نه‌كه‌دا لیسته‌ی پیته‌كان خراوه‌ته‌ڕوو. ئه‌مه‌ش لیسته‌یه‌كی درێژه‌و پیته‌كانی نزیكه‌ی هه‌موو زمانه‌ زیندووه‌كانی جیهانی تێدایه‌و بگره‌ پیته‌كانی چه‌ندین زمانیش كه‌ چیدی بۆ گفت‌وگو كردن به‌كارنایه‌ن، وه‌كو هیرۆگلیفی‌و بزماری.
به‌هۆێ دوگمه‌كانی ژێره‌وه‌ی لیستی پیته‌كان ده‌توانی به‌ ناو لیسته‌كه‌‌دا بگه‌ڕێ‌و پیته‌ جۆراوجۆره‌كان په‌یدا بكه‌یت. له‌م نمونه‌یه‌دا ته‌نها به‌شێكی پیته‌كانی سكریپتی عه‌ره‌بی دێنه‌ به‌رچاو. له‌ ناویان‌دا چه‌ند پیتێكی كوردی (LTR) به‌دی ده‌كرێ. له‌ پاڵ دوگمه‌ كانی به‌ره‌و پێش‌و به‌ره‌‌پاش زانیاری edocinu نوسراوه‌. ئه‌ویش بریتی‌یه‌ له‌ كۆدی پیته‌كان‌. له‌ كاتێك‌دا به‌ مشكۆ بچیته‌ سه‌ر یه‌كێك له‌ پیته‌كان له‌وێ‌دا كۆده‌كه‌ی ده‌بینی.

دیمه‌نی سه‌ره‌كی   keypanel پاش داگرتنی دوگمه‌ی tfihs :



   

پرسیارووه‌ڵام


  1. ئایا ده‌توانم پیتی بزوێنی ه‌ به‌كار بێنم به‌بێ ئه‌وه‌ی بۆشایی له‌ دوا دابنێم ئه‌م كاره‌ش به‌ یه‌ك دوگمه‌ داگرتن ئه‌نجام بده‌م؟
    به‌ڵێ ده‌توانی!

  2. ئایا ئه‌و تێكسته‌ی به‌ هۆی kpr له‌سه‌ر WinXP ده‌نوسرێ ده‌توانرێ له‌ سه‌ر سیستێمه‌كانی بخوێنرێته‌وه‌؟
    به‌ڵێ ئه‌و تێكسته‌ی به‌ هۆی kpr ده‌نوسرێ، ئه‌گه‌ر به‌ فۆنتی یونی‌كۆد بێ، دتوانرێ له‌ سه‌ر هه‌ر سیستێمێكی ویندۆز كه‌ كۆمه‌ك به‌ یونی‌كۆد بكات، بخوێنرێته‌وه. وه‌ هه‌روه‌ها له‌سه‌ر سیستێمی تری وه‌ك لینوكس مێكنتۆش‌...!

  3. چی فۆنتێك باشه‌ بۆ نوسینی كوردی به‌ پیتی عاره‌بی؟
    ئه‌و فۆنتانه‌ی كه‌وا كی‌پانل پشتیان پێ ده‌به‌ستێ فۆنتی یونی‌كۆدن. فۆنتی یونی‌كۆد له‌ لایه‌ن مایكرۆسۆفت ده‌كرێ به‌ ستاندارد بۆ ویندۆ وه‌ له‌ داهاتوودا فۆنتی یونی‌كۆد جێگای هه‌موو فۆنته‌كانی تر ده‌گرێته‌وه‌. Microsoft تا ئێستاچه‌ند فۆنتێكی گۆڕیوه‌ بۆ ستانداردی یونی‌كۆد، بۆ نمونه‌ Tahoma و Arial Unicode MS. فۆنتی Tahoma له‌ گه‌ڵ سیستێمی Windows XP و‌ Office XP هه‌نه‌. به‌ڵام سه‌رچاوه‌كان وا ده‌گه‌یه‌نن كه‌واMicrosoft نیازی وایه‌ له‌ داهاتوودا هه‌رچی زیاتر فۆنتی یونی‌كۆد بخاته‌ به‌ر ده‌ست. تۆش تا ئه‌و كاته‌ فۆنتی Tahoma كۆد به‌كاربێنه‌

  4. ئایا ده‌توانرم نوسراوێك كه‌ به‌ هۆی kpr ه‌وه‌ نوسرابێ وه‌ك ئی‌مایل بنێرم؟
    به‌ڵێ به‌ یارمه‌تی kpr ه‌وه‌ ده‌توانی به‌ پیتی عه‌ره‌بیش ئی‌مایل به‌ زمانی كوردی بنوسی‌و بۆ دۆستانت بیانێری. ئه‌وانیش ده‌توانن به‌بێ گیروگرفت‌و سه‌رئێشه‌ی فۆنت دابه‌زاندن بیخویننه‌وه‌.

  5. من مه‌به‌ستمه‌ Hompage دروست بكه‌م، ئه‌رێ چ فۆنتێك باشه‌ به‌ كاری بێنم؟
    كی‌پانل بۆ دروست كردنی Homepage گیروگرفته‌كانی داڕشتنی پیت‌وهێماكان چاره‌سه‌رده‌كات. بۆ دروست كردنی مالپه‌ڕ kpr و فۆنتی یونی‌كۆد بۆ نوسینی تێكسته‌كانت به‌كاربێنه‌

  6. به‌رنامه‌ی kpr له‌گه‌ڵ چی ئێدیتۆرێك به‌كاربێنم بۆ نوسین؟
    kpr له‌ كه‌ڵ زۆربه‌ی ئێدیتۆره‌كان كار ده‌كات كه‌وا فۆنتی یونی‌كۆد به‌كار دێنن بۆ نوسین. بۆ نمونه ‌NotePad ،WordPad ، WinWord هتد...

  7. ئایا kpr له‌ گه‌ڵ OutLook Express كار ده‌كات بۆ نوسینی په‌یامی ئه‌لیكتڕۆنی ئی‌مال؟
    به‌ڵێ!

   

‌‌‌كێشه‌ی پیتی بزوێن


ده‌توانی ئه‌م كێشه‌یه‌ به‌م شێوانه‌ چاره‌سه‌ر بكه‌ی (ئه‌گه‌ر بته‌وێ پیتچنی نوێ دابڕێژی):
  1. به‌ ماوس له‌سه‌ر ئه‌و دوگمه‌یه‌ كلیك بكه‌ كه‌ ده‌ته‌وێ به‌ پیتی دوای خۆیه‌وه‌ نه‌لكێ
  2. ئینجا به‌ ماوس كلیك بكه سه‌ر ADD ZERO WIDTH NON-JOINER
  3. بۆ پاشگه‌ز بوونه‌وه‌ به‌ ماوس كلیك بكه سه‌ر DELETE ZERO WIDTH NON-JOINER
ئه‌گه‌ر بته‌وێ ئه‌و پیتچنه‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ ئاماده‌كراوه‌ به‌ كار بێنی:
  1. بۆ بزوێن پیتی ه‌ داگره‌ كه‌ ده‌كه‌وێته‌ سه‌ر دوگمه‌ی N ی ئینگلیزی.
  2. بۆ (و)ی په‌یوه‌ندیش پێش نوسینی (و) دوگمه‌ی سه‌رووی ده‌ستی چه‌پ (ته‌نیشت ژماره‌ یه‌ك) داگره‌، واوه‌كه‌ به‌ پیتی پێش خۆیه‌وه‌ نالكێ
   

تێبینی‌یه‌كی گرنگ


بۆ ئه‌وه‌ی بتوانی پڕۆگرامی كی‌پانل به‌كابێنی پێویسته‌ سیستێمه‌كه‌ت كۆمه‌كی نوسین به‌ پیتی یونی‌كۆد بكات. ئه‌گه‌ر پڕۆگرامی droW له‌ سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت هه‌یه‌ ئه‌وا ده‌توانی به‌بێ به‌كارهێنانێ كه‌ره‌سته‌ی تر كی‌پانل به‌كاربێنی. ئه‌گه‌ر نا پێویسته‌ ئه‌م به‌رنامه‌ی كۆنتڕۆڵ پاد‌ دابه‌زێنی‌و له‌سه‌ر كۆپیوته‌ره‌كه‌ت ئینستاڵی بكه‌ی، به‌م شێوه‌یه‌:

  1. كلیكی ئه‌م لینكه‌ بكه‌ : ActiveX Control Pad
  2. له‌ به‌شی Downloading the ActiveX Control Pad به‌رنامه‌كه‌ داگره‌ سه‌ر كۆمپیوته‌ره‌كه‌ت‌و له‌ شوێنێ تۆماری بكه‌
  3. به‌ هۆی Windows Explorer بڕۆ بۆ ئه‌و شوێنه‌ی كه‌ Downloading the ActiveX Control Pad ت له‌ سه‌ر دانا
  4. ده‌بل‌كلیكی SETUPPAD.exe بكه‌
  5. كۆتایی
59 dna 89 swodniW rof edocinU :
ئه‌وانه‌ی 59 یان 89 swodniW به‌كار دێنن خوازیاری نوسینن به‌ edocinU (به‌ هۆی daPdorW) پێویستیان به‌ دامه‌زراندنی به‌ر نامه‌ی elbatubirtsideR rellatsnI swodniW هه‌یه‌. به‌ڵام ده‌بێ ئه‌وه‌ بگوترێ كه‌ به‌رنامه‌ی كی‌پانل تا ئێستا له‌ سه‌ر 59 یان 89 swodniW تێست نه‌كراوه‌!


Copyright 1999-2003 by Gerdi Software, Cologne, Germany